Despre carte: 2024 / Margaret a înțeles că în viața unui călător în timp multe ar putea merge prost, dar aici totul ar fi trebuit să fie bine - portalul potrivit, momentul potrivit, chiar și în timpul tranziției se simțea grozav. Totuși, ceea ce s-a întâmplat acum a alarmat-o și a speriat-o, pentru că nu se putea întoarce, întrucât dispozitivul care se mișca între lumi și timpuri nu funcționa, de parcă ceva îl bloca..